Miembros de la industria editorial en España subrayan el desconocimiento que tiene la ministra de Cultura sobre los libros en Internet, que en el marco del primer Congreso de Economía y Cultura se mostró muy preocupada por que la piratería se implante en otros sectores culturales como el del libro: «Es asustante que los libros circulen libremente por la Red». Igualmente muchos críticos han mostrado su estupefacto con el adjetivo empleado “de nueva creación -no está admitido en el diccionario de la RAE-”. Hay sobradas razones para que a los expertos de la industria editorial digital española no gustara o intranquilizara las declaraciones de la señora ministra, pero de ahí y afirmar que desconoce la lengua, es una desinformación de los periodistas. Que dicho participio activo no se encuentre incluido en el diccionario de la RAE no garantiza de su mal uso. Por cierto, en el dicionario de Manuel Seco [Diccionario del español actual], sí se encuentra dicha acepción y bien ilustrada con el uso de un excelente escritor castellano viejo, Manuel Arce. «Asustante es voz perfectamente documentada, presente en autores tan admirables como Ramón Gómez de la Serna y tan legítima como alarmante, preocupante o acojonante», tal como ha afirmado contundentemente el profesor Francisco Rico.
Véase: Los libros no superan a la adolescencia. Publicado el 27 de febrero de 2009. En el diario: Público.
