Un gran proyecto de cuatro bibliotecas europeas y orientales cuelga en internet las 800 páginas del Codex Sinaiticus, que data del siglo IV, uno de los libros más importantes en el mundo, con seguridad de suma importancia para la historia del libro. Una joya que se conserva y que gracias a Internet podremos disfrutar por primera vez. Ha podido reunirse en su integridad el manuscrito en formato digital y hacerla accesible a una audiencia mundia, gracias a la colaboración internacional de destacados especialistas, restauradores y conservadores de museos. Especialmente de la Biblioteca Británica, la Biblioteca de la Universidad de Leipzig, el Monasterio de Santa Catalina (Monte Sinaí, Egipto) y la Biblioteca Nacional de Rusia, en San Petersburo.
La reunificación virtual del Codex Sinaiticus marca la culminación de cuatro años de trabajo y demuestra que el libro digital no pretende competir con el libro impreso, sino ofrecer nuevas posibilidades para acceder al contenido. Como señala José Antonio Millán los libros con prestigio no son libros destinados a ser consultados, sino objetos que emiten un mensaje: están allí por el prestigio que confieren, porque el cuero y el oro tienen un encanto inexcusable. Pero, el caso que nos ocupa, sino hubiera sido por este proyecto, sería imposible abarcar su mensaje íntegro. Y a mí no me cabe duda, que hoy en día cualquier obra de consulta hace mejor servicio en soporte electrónico. Proyectos como este demuestran que en el mundo del libro no deberá darse la secular división que caracteriza la cultura política entre los hispanos de: vencedores o vencidos; sino una justa y saludable convivencia. El libro impreso no desaparecerá y el libro digital ocupará un espacio paralelo. Y los usuarios, sus lectores podremos escoger entre un formato y el otro según la necesidad y el momento.
Véase: La Biblia más antigua del mundo se vuelca en la red. Publicado el 4 de julio de 2009. En el diario: EL PAÍS.
